mijn plek!

Kyoto⇄Nerherland 旅とごはんといつものくらし

Feburary.2018

February is over!!!

 

f:id:mica_ueda:20180301054325j:image

 

f:id:mica_ueda:20180301054356j:image

We enjoyed with snow!

I can't remember the last time we had heavy snow.

f:id:mica_ueda:20180301054405j:image

 

He got new bike!!cool!!

 

3歳児いいまつがい

ほいくえん→ふーくえん

おつきさま→おきつさま

 

f:id:mica_ueda:20180301055326j:image

Maybe,I'm the best Appel taart baker in Kyoto...

アップルタルト。京都でいちばん焼いてるでしょう、たぶん🍎

If you know the cafe they have "Dutch Appel taart"in Kyoto,please tell me!

まいにちたべたい!

 

今日あたたかいな、

春はすぐそこ 

Welcome 2018!

f:id:mica_ueda:20180108213439j:image

 

f:id:mica_ueda:20180110105336j:image

 

Already 10th!!

I'd too enjoyed holiday...!!!

 

Having Christmas party,year-end party,skiing,playing with snow,snowboading,,,

 

 

Anyway,last year was full of wonderful fate.Thank you for everyone I met!

 

I'm looking forward this year...!

 

 

2017はとにかく

 

出会いに感謝かんしゃの、なんだかたくっさん詰まってもうはひとことにはできない1年でした。

 

ほんとうに毎日走り回っていたので、ことしはゆっくりとていねいに過ごしたいです。(あともうちょっとちゃんと日々のきろくもしたい)

 

と、毎年言ってます

 

 

ごはんもおかしも、たくさん作らせてもらえてこんな嬉しいことはないです

 

走れるうちは、走ろうか

 

 

こんなですけど、ことしもよろしくお願いします!

 

 

 

Sintaklaas arrived Kyoto

It's December already!!

Last week,

How special,

Sinterklaas  was visiting Kyoto!!

I'm surprised I can see Sinterklaas and zwartepiet in Japan!!

Sinterklaas ,Dutch,songs,too sweat cookies...all of them bring back memories!!!

And actually,my hasband was visiting Delft in 3ydars just that day!!!

I really wanted to go together...but I couldn't.

I'm looking for cheese,stloopwafel,and photos...

 

オランダのシンタクラースが京都にもやってきた!!!

 

シンタクラースについては過去の日記を

http://micaueda.hatenablog.jp/entry/2014/12/08/185622

 

関西のオランダ人会のイベントでは毎年パーティをしてると聞いてたので、やっと行けました。

 

こどもたちはすっかり忘れていたけど、とっても喜んでたからよかった。

懐かしのオランダ語、ペパーノーテン、甘すぎのクッキー、誰よりよろこんでたのは私です。

 

f:id:mica_ueda:20171202093053j:image

 

こどもたちにひとりずつプレゼントをくれました。

 

 

f:id:mica_ueda:20171202093146j:image

 

12月になったので今年もシュトーレンを。毎年お世話になった人にくばってるシュトーレンも定番になってきて楽しみにしてくれる人もいるのがうれし。

今年もたくさんつくった。もすこし熟成させてから、味見待てない〜〜楽しみ!

 

 

from America and catering

My hasband had been to USA last week for his job.

 

While he was away,my daughter had a sports day.It was soooo cute.Unfortunately,he got back on that day!!!

 

This time,he bought a kitchenstand mixer(kitchenaid)for souvenir!He inported it in suitcase!(13kg!)Thanks!!so much!!!

 

f:id:mica_ueda:20171017143027j:image

 

I'll bake cookies and cakes with it!!

 

And then,we'll go Tokyo with coffee,sandwiches and cakes this weekend!!

 

Please come and enjoy with mememe!!!(^ ^)

 

 

f:id:mica_ueda:20171017142945j:image

 

〜catering last weekend

 

f:id:mica_ueda:20171017143128j:image

f:id:mica_ueda:20171017144030j:image

f:id:mica_ueda:20171017144428j:image

 

f:id:mica_ueda:20171017144530j:image

 

Thanks a lot !

I couldn't have done it without friends and family!!Love...!!.

Osaka と Happy weekend

f:id:mica_ueda:20170912095248j:image

 

大阪

 

ほとんどいかないけど、いきたいところほんとはたくさんある

 

いかたかったthink食堂へ、カオマンガイたべに

 

タイから帰ってきてからたびたびたべたくなる、カオマンガイ!タイいきたい!!

 

つぎはSOMAでカレーねらう!

 

うろうろして、定休日オンナなのでまた色々ふられて

 

f:id:mica_ueda:20170912100837j:image

 

LE PRIEURE  でカフェ

 

f:id:mica_ueda:20170912100920j:image

 

ケーキおいし♥

 

またいきたい!(ぜひここは子どもなしで)

 

f:id:mica_ueda:20170912101040j:image

 

週末は結婚式。

こんなあったかい結婚式、もういけへんかもね。おめでとう!

 

2次会、後ろ髪ひかれながらケータリングしてきました。

 

パンで!

とのご要望でしたので、僭越ながら自家製酵母でパンをいろいろとやいてサンドイッチ。

f:id:mica_ueda:20170912101019j:image

塩豚のカスレ

いちじくと生ハムサラダ

2色いものドフィノワ

さつまいもファラフェル

チョコレートケーキ

くるみとブルーチーズのサブレ🧀

 

など、大人のサンドイッチランチでした。