I couldn't beleave our stay in the Netherlands was just 9month. Time in Japan flies quickly. I should make each day meamingful. From today,the days get longer. Christmas is around the corner! I wonder where will I make stollen next year...?

We should know that we are receiving life. I hopkids could feel something from this experience. It's Autumn already! The autumn leaves are really beautiful as always.Going for jog and seeing them is all part of the fun lately..I'm so lucky…

My favorite season!!! All we got tanned well.

すごくむかしのことのようなParis ついこのあいだだったのに。 オットが出張でいない２月休暇、せっかくなのでパリの友人を訪ねて母子３人でパリ４泊５日旅。このころはまだコロナはアジアの存在だった。。。 DAY１. がんばってどきどき早起きしてロッテルダ…

I didn't know it would turne out to be the last going out in the Netherlands. Always Leiden is the last destination in my jorney of the Netherlands as 5 years ago. I visited memorable places in Leiden. Windmill,French groceries store,a cof…

We've arrived Kyoto. We have to stay at home for 2weeks,but that's nice at least my home. We had so difficult time the end of days in Delft,there were lots of information,we had many things to decide.It's realy shame we couldn't say good b…

こないだ来たところと思っていたのに、 コロナウイルスに翻弄されていたらあっとゆうまに帰国、、、 帰国前ドタバタすぎた〜〜 せっかくいいお天気だったのに、行動自粛でどこもいけなかったなぁ。。。 夢のような8か月だったな でもたくさんの出会いがあっ…

〜じぶんのためのごはん記録〜 Polish food memo 1日目の夜ごはんは、オットの職場の方のおすすめ Kurna Chata https://kurnachata.pl/ ポーランド料理たべるなら！！！予約はとらないらしいので早めにいったほうがいいよ、とのことでしたが平日１７時すぎだ…

ボレスワヴィエツとよむ。 3泊もヴロツワフに宿泊するなんて日本から来る人にとったらなかなか贅沢な時間だよね (うーん毎日みてもやっぱ美しい) ポーランドといえば、ワルシャワかクラクフか？？ わたしなんてくるまでどちらもピンとこずの知識ゼロでしたけ…

ポーランドのヴロツワフに行ってきた。 出張でポーランドにいくことの多いオットが前々から推してた街。旅行先の候補になかなか上がってこなかったけど、 日本から行くのはもっと食指が動くまい、 こどもたちの学校がストライキで休み、4連休。オットはポー…

We didn't do anything,just chilled entire holiday... We decided to go out!!and visited "madurodam"for thfirst time in 5 years! I knew,we didn't go anywhere in this stay..Kinderdijk,Utrecht,gouda,Maastricht,Leiden...even Amsterdam!! There a…

We had great new year's day with friends!!Thanks every one! I'd never seen so much fireworks in front of my eyes! 年越し蕎麦 I hope all you have a great year!