こちらでは25.26は国民の休日です。毎年、年忘れは師も走るほどいそがしくて、クリスマスもバタバタの印象なので、こんなゆっくりなのははじめてかも。というか、街も、店も、ほとんど休みになるし、みんなでクリスマスプレゼントをDIYして過ごしましたそん…

みんなだいすきHARIBO!!ケルンのおとなり、ボンうまれクリスマスマーケットは人すごいし、もういっかーってなってケルンからローカル線にのって、30分、ボンの郊外Bad Godesberg駅からさらに30分くらいあるくと、あったあったー！ var _paq = _paq || []; _p…

翌日は早起きしてケルンへ移動！オランダからデュッセルドルフまで30€できたのにデュッセルドルフ〜ケルンが12.5€は腑に落ちない…けど1駅もとまらず、30分もかからず着いた！あれかしら、京都〜大阪間新幹線乗っちゃったかんじなのかケルン駅から一歩でると…

楽しみにしていたドイツのクリスマスマーケット♥︎電車で3時間、デュッセルドルフへ！ドュッセルドルフは人口の約1%が日本人だそうで、ヨーロッパに住む日本人にはとても有名な街です。ついたとたん、日本語たくさん！日本食レストランも、ちゃんと日本人が作…

ドイツから帰ってきました！さすがすごい人だったなーイタリア行ったとき、ほとんど地下鉄なのに、全くエレベーターがなくて、ベビーカーとっても大変だったのでさらにドイツのクリスマスマーケットは混みすぎててベビーカーとか入れないよーと聞いてこんな…

日本でも忘年会シーズンでしょうねI suppose everyone must be busy with year-end party!I can't attend this year,so my stomach is very peaceful...but I miss you and alcholes(^o^)今年はなーんにも参加しないので胃袋が平和です！ちょっとさみしい！…

クリスマスマーケットといえばドイツなんですけど、最近はやってるようで、ヨーロッパのいろんな都市でやっているそうです。そうですね、日本でもやってるの見かけるようになった気がする。オランダでは最大規模らしい、ドルドレヒトのクリスマスマーケット…

シンタクラースさんが去ってしまうと、街は一気にクリスマスモードになるようで、クリスマスソングが聞こえたり、ツリーがたくさんたったりしています。デルフトでもクリスマスマーケットのような、ライトアップナイトがありました。今年は３Ｄマッピングも…

スケートはオランダの国技だそうです。デルフトの広場にも、突如現れたスケートリンク‼︎‼︎The other day,a skating link was set up at Beestenmarkt.老若男女スイスイですよ、みんなマイスケート靴ですよ。Everyone(men and women of all ages) was enjoyin…

12月5日はシンタクラースさんがプレゼントを子どもたちにくばる日。街もなんだかソワソワして、学校でもパーティがあったり、寒くてくらーいオランダだけど、明るい気分。ちょうど、日本からベルギー旅行にきていた先輩夫妻が、わざわざ”デルフト上田食堂”食…

ムスメちゃん6ヶ月検診。体重 7580g身長 64cm6ヶ月になったのでたんぱくを、と思って白身魚のすり流しをあげたら、手足に赤い斑点が出たので、もう少し野菜や果物だけで、ということになりました。離乳食、さいしょはもちろん「たべる」ってなに？口にいれて…

しぬまでに、いちどは行けたらいいなぁーなんてぼんやり思っていた街、ヴェネチア。ヴェローナまでいくなら、電車で1時間、ついに行ってみることにしました。かのヴェネチアなのにオマケ感〜〜なのは、”あまり美味しくないのになんでも高い街”って噂のせいだ…

ミラノにかなり後ろ髪ひかれつつ、電車を予約していたためVeronaに移動… お父さんが以前3週間ほど滞在していた大学があって、よく話をしてくれていたのでいってみたかった街。大きなアレーナと、ロミオとジュリエットの舞台になったことで有名な街です。・ア…

ミラノいったところ＊High Tech巨大倉庫型雑貨やさん。迷路のような店内にはセンスしかない物たちがたくさん…本当になんでもある！一日中いれそう。ここで見つけた鳩時計が忘れられなくって、今でも買いに帰りたい。ドォーモの鳩時計もあったなー690€やった…

ジュネーヴから電車で3時間、ミラノへ移動。サンドイッチ10フランもするくせに、特急電車はミラノまで1人40フランって意味わかりません。サンドイッチ4個でミラノいけちゃうの。しかも大人2人席(指定席)とってたのに車掌さんが狭いでしょってボックス席にし…

スイス、ジュネーブお父さん出張についていきました。感想は物価想像以上！スイス経験者みんながごはんもってけ！って言ってたので、ほんまにおにぎりとかラーメンとかホテルで食べてました…涙でもほんと無理でした。スーパーでプリン1つ500円したのでひとつ…

Den Haagにあらわれたシンタクラースさん、先週末はDelftにもやってきてくれた♥︎大賑わいで楽しそうな雰囲気にいるだけで嬉しいものです。先週とはうってかわっての快晴で、シンタクラースも間近でみれたし、お菓子もたくさんもらえました！おともだちにもた…

さむくて暗い冬の足音がします自転車王国なんでドイツアマゾンでこれ買ってみました。ヒィヒィけん引しているけどふたり並んでるとこはかわいい！YEPPのチャイルドシートと迷ったけど値段一緒だったので雨が多いからこっちに。安物だけど1年もちますよーに……

雨の週末でも最近早寝早起きのうえだ家は日曜日はりきってお買いものいくぞー！スーパーとかドラッグストアとかH&M(UNIQLO的立ち位置)やけどいつも結局午前中だらっとしてしまうけど、今日はちがうぜーとギラギラしてたのに、なんと、どこもまだあいてない。…

サンタさんじゃなくて、シンタサン。オランダにはシンタサンがきます。スペインからお船に乗って。オランダ人の子どもたちにとっては一大イベントだそうで、毎年選ばれた都市にやってくる様子はテレビの生中継もしてるらしい！今年はチーズで有名なゴーダが…

オランダ料理クラス2回目ーmenu・pumpkin soup・damper bread・Apple tartこちらのカボチャは緑じゃなくてオレンジのやつ。いろんなスパイスとオーブンでローストしてからスープに。煮物にはむかないけど、スープにするとおいしいなぁ。creme fraicheという…

昨日はインターナショナルスクールのお友だちのおうちにお呼ばれして、韓国料理を〜〜キムチ、チヂミ、プルコギ、参鶏湯‼︎日本代表としてはやはりSUSHIおもちしました。巻きずしは韓国でもキンパで定番よね〜と思ってたけど、おいなりさんもとてもポピュラー…

おとうさんが日本出張からかえってきました！みんなうれしすぎる！おみやげたくさーん！しばらくお茶の時間も楽しみーほしいもに、甘栗に、あとは危険すぎるロイズのチョコチップも…‼︎‼︎まずいですよ、産後ダイエットがすすみませーん待ちに待った離乳食もス…

おあげさんだいすきです。ないと、煮物やお味噌汁の具にこまる。、白身魚でさつまあげつくったり豆腐をあげてみたりしてたのだけど、なんと！スーパーに簡単に売ってるのを発見！これあぶらあげだよねーしらなかった…半年以上通ってたのに。早速お味噌汁にい…

インターナショナルスクールなので、さぞ！と思っていたのに全くイベントはありませんでした。ざんねん。ハロウィンはもともとアメリカのお祭？オランダはあんまり盛り上がらないみたい。日本と一緒くらいかな？学校でなんにもなかったので、日本人幼児会で…

「学校でおともだちがあそんでくれなかった」「ないてたらせんせーがあそんでくれた」ちいさいころは、おとうさんとおかあさんといれば幸せだったけどだんだん外の世界とのつながりが大切になってきたら悲しいことやつらいこともたくさんだよね。できればず…

おともだちともたくさん会えて楽しい秋休みムスメは寝返りをマスターしてゴロゴロ！うなりながらにじにじと移動。はやいはやい。ハハは恐ろしいほど髪の毛が抜けはじめ、きもちわるい〜〜お部屋もベッドもお風呂も毛だらけ(o_o)ハゲそう〜〜水曜日は、ユトレ…

オランダは秋休みがあるのでむすこの学校は今週お休み。土曜日、Eindhovenで開催中の、DutchDesignWeekに行ってきました。むすこが日本から来た「こどもcafe」に参加。こどもたちのレストラン、むすこには少し前からお話して、おうちではレストランの練習し…

むすめ4ヶ月になりました。とってもたくさんおしゃべりして、笑って、家族の癒し。しかしからだが重くて動けないので悔しくてないております。She is very healthy and smiling♥︎But she can't move yet,she is frustrating.検診では、もうバナナとかイチゴ…

インターナショナルグループのオランダ料理クラスに参加しました。I joined Dutch cooking class.We made stamppot with smoked sausage and baked apples.定番の燻製ソーセージとスタンポット、りんごのオーブン焼き。とっても素朴なオランダ料理。来月のク…