上田食堂

オランダから帰りました。京都ぐらし。

Venice2

朝ごはんはホテルでお世話になり

(2.5€でモリモリです、キッチンも勝手につかっていいよとゆうてた)

(しかも洗濯もしてくれた、よくわからないけど無料だった)

 

今日は島めぐり。

夜中嵐のような天気でうわぁーーて思ってたけど嘘のような快晴☀️

 

ムラーノ島ブラーノ島は12番のヴァポレット一本。ずっと行ってみたかったブラーノ島

 

f:id:mica_ueda:20180906002358j:image

 

f:id:mica_ueda:20180906002425j:image

 

うぅ、かわいいです

可愛い街並みに歩いてるだけでわくわく。のはずーが、なぜかものすごい腰痛だった記憶しかない、、、

 

f:id:mica_ueda:20180906002547j:image

またスプリッツァで休憩、、、

あ、なんか治ってきた。そうかアルコールがたりなかったんだ

 

プリッツァっていままでなんとなくお店でみてたけど、ベネツィアの飲み物だったらしい。

 

キリッと冷えたプロセッコに、アペロールかカンパリ、そしてソーダ。最後にオリーブがころんとのっておいしくて、この旅何杯のんだことやら

 

プロセッコcoopで買い込み

 

朝から飲めるのがいいよね、

ふつうに朝からbarあいてるの、ふしぎ。

 

昼になったら段々人が増えてきたから次のトルチェッロ島へ移動⛴

 

ヴァポレット  は結構揺れる。そしてうるさい。轟々いいながら進むヴァポレット。ロマンス0%ながらはばからず

ラテンの人はイチャイチャしてくるのでドキドキする。中は世界中からの観光客で蒸してるので外席がおすすめ。

 

トルチェッロはブラーノにくらべて人がとても少ない。そして特に何もない。古い教会があって、のどかで、のんびり。

 

f:id:mica_ueda:20181009144550j:image

 

f:id:mica_ueda:20181009150040j:image

 

ごはんもゆっくりたべれるし、なんか島はいってすぐの野外食堂みたいなとこで軽食。動物とかいるし。アスレチックもいっぱいあるし。こどもたちがきてたら多分大喜びだったよ。

 

f:id:mica_ueda:20180921134855j:image

 

皿までたべれるボンゴレ

 

また12番のって、この旅はじめての本島観光へ。ヴァポレット乗り放題らくちん。前一生懸命あるいたもんなぁ、、、赤ん坊抱えて。こどもいないと本当早いわ。。あぁ、かるいかるい。

f:id:mica_ueda:20181008164756j:image

念願のジェラート!SUSOのSUSO🍦

 

f:id:mica_ueda:20181008165752j:image

あちこち迷いこみながらサン・マルコ広場。美術館博物館オールカットです。

 

 

そして念願の〜〜〜

f:id:mica_ueda:20181008170446j:image

 

バーカロ 到着!!!!!

"Cantine del Vino già Schiavi"

Fondamenta Nani, 992, 30123 Dorsoduro, Venezia VE, イタリア

 

4年ぶりの再訪!うれしすぎる。

 

しかも身軽。そしてアルコール可!

 

またいつか来たいがこんなに早く叶うなんて思ってもみなかった

 

到着した瞬間豪雨になったけど。

雨宿りしながら一杯🍷

 

何度見ても楽しいカウンターだわ

 

f:id:mica_ueda:20181009145333j:image

 

チケッティもワインもおかわりおかわり!

おいしい〜〜

たのしい〜〜

そして安すぎる〜〜

物価高いベネツィアやけど、バーカロ 巡りは気軽にできてありがたい

 

百万遍にあったら毎日寄って帰ってしまうわ、こわいわ

 

 

 

明るいから油断してたらもう夜だった。

飲んで食べて今日もおしまい!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Venice 1

ヴェネツィアも4年ぶりダー!

ミラノからは2時間かからず到着!

 

友人が住んでいることもあって、今回はムラーノ島に宿泊。

 

離島宿泊なのでヴェネツィア内の移動はヴァポレット(水上バス)

チケットは75分7.5€もするヴァポレット、前回は一度も使わずやったけど、移動多目なら時間チケットがおトク!今回は 48h30€を購入〜

 

こちらもvenezia unicaてサイトからかなり早く予約しとくと安かったらしい、、、しまった、、、

その場でも買えます。でもSanta Lucia駅のとこの券売機はすごく混んでるって聞いたからなんとなくネットで先買ってみたけど、チケット引き換えのためのQRコードが30分くらい送られて来なくて、かなり電車の中で焦ってた。でもちゃんときました。ほ。

 

Santa Lucia駅から即とりあえずムラーノ島に移動してチェックイン!!!

そこでお世話になった、カーサスッララグーナがもう本当にあたたかくて、ヴェネツィア行く人がいたら心からおすすめしたい(ToT)

 

クラウディオは全く英語しゃべれませんのでGoogleはさんで会話。

でもめっちゃニコニコ。

なんか飲む?コーヒー?ビール?(もちろんビール)

そのうち友人ミケーレも到着。

やっと通訳開始。ワインのもうワイン!てなんか一杯はじまったー!!ウェルカムパーティー?

 

そしてオーシャンビューのよいお部屋にしてくれた。

 

なんか言われて、見たらGoogle翻訳には "my home,your home"の文字

 

イタリア人疑ってごめんなさい(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

 

 

一杯やってたらもう15時やん

お昼ピザ食べたい〜、といったら連れてってくれた

"OSTERIA AL DUOMO"

MURANO VENEZIA, Fondamenta Antonio Maschio, 20, 30141 Venezia VE, イタリア

 

f:id:mica_ueda:20180906001151j:image

ヴェネツィアといえばスプリッツァ。

アペロールとカンパリと。

 

あ、ごはんの写真ないけどブッラータのピザめちゃくちゃおいしかったーーー

 

そのあとはメストレにあるヴェネツィア大学にいって、わたしはまぁぶらぶら蚊に刺されまくっていただけ

 

いつまでも明るいのでうっかりしてしまいます。日暮れ20時くらい。

 

夜は念願のバーカロ めぐり♥!

 

まさかの地元民に案内してもらえるなんて夢みたい!

 

一軒目は

 

フォンダメンテ通りの

"Al Timon Bragozzo"

すっごく賑わってたーカナルに浮くボートの上でもたべられる〜ボートの上だとドリンクはプラスチックカップにいれてくれます。ボートの上で乾杯さいこう!

f:id:mica_ueda:20180905234925j:image

わぁいチケッティ!

 

f:id:mica_ueda:20180905235000j:image

 

f:id:mica_ueda:20180905235040j:image

 

チケッティえらぶの楽しい

 

さくさく2軒目!

 

は絶対わたしたちじゃ見つけられない隠れ家のような場所

"Ai Promessi Sposi"

f:id:mica_ueda:20180906000155j:image

f:id:mica_ueda:20180906000213j:image

こちらもぎゅうぎゅうに人が入って大賑わい。お邪魔しますの日本人。みるからに浮いてるけど。このお団子みたいなミートボールが自慢らしい。サワークリームが効いてるのか?はじめての味。あとは乾燥タラでつくるバッカラとゆうペーストがヴェネツィア!なんだそうな。

 

お姉さんがテキパキ捌いててかっこよかった。地元民以外は無理かと思ったけど何人か英語で聞いてる人もいたから、大丈夫か?も?でもイタリア語でかっこよく注文してみたいね。ペルファボーレ

 

もっとウロウロしてみたいけど、スタートおそくてすでに深夜。離島宿泊のためまたヴァポレットで帰宅。深夜便は少なめだけど24時間動くってすごいな。

 

ムラーノ島の夜はさらにひっそり。

 

こっそりホテルに帰っておやすみなさい。(まだ若干時差ボケ)

 

Italy(Milan)

It was the first time in 4years!!

Hello again Italy!

 

f:id:mica_ueda:20180912205847j:image

 

ヴェネツィアモンテネグロ出張に便乗旅行4年ぶりのヨーロッパ。

 

モンテネグロ、、、どこ、、、?!

 

て思ってたけど憧れのクロアチアドゥブロヴニクのすぐ横だから!とオットが連れていってくれた!!

 

フライトの関係でミラノに上陸したのはもう20時。ミラノマルペンサ空港からは電車よりバスがべんりです。ミラノセントラル駅までモタモタ21時過ぎ。

 

でもど、う、し、て、も

 

オッソブゥコとカツレツたべたい(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

可能であればジェラートもたべたい

 

ミラノセントラル前のホテルにチェックイン、荷物を放り込んで速攻レストランへ!!駅近で目星つけていたところに入ってお決まりの

 

ミラノ風カツレツとオッソブーコとリゾットアラミラネーゼ〜〜

 

f:id:mica_ueda:20180912205759j:image 

f:id:mica_ueda:20180912210204j:image

 

 

 

カツレツでかい

 

まさにとってつけたような骨だ

 

時差ボケもあいまって全く箸、もといフォークとナイフが進まない。

てゆーかもう食べてる側から眠すぎて気持ち悪い

 

 

せっかく食べに出たのにギブアップ!

ごめんなさい(ToT)

とてもフレンドリーかつリーズナブル、次々とお客の絶えない、小さな子どもも割といて優しいレストランだったけど、時差ボケか、、、若干おおあじなところも否めない

 

じつは4年前に行って感激だったレストランもちゃんと調べてたんだけどなぁーー行けばよかったーー  

あの頃はオランダ住んでたから感動しただけなのかなぁ

 

真相をたしかめに、またいつか!

 

翌朝にはミラノからヴェネツィアに移動。軽くお散歩して(ライフワークであるスーパー物色も欠かさない)駅のカフェでカフェラテとクロワッサンであさごはん

 

駅の切符売り場で電車の時刻を調べてたら大きな黒人が、"買い方教えてやるよ、カモン!"といってきた。

「いやいや、買い方はわかるよ、まだ何時のにするかきめてないから」と伝えたけどすごいしつこかったけどなんだってんや

 

イタリア人は全員泥棒と思え

親切なやつは疑え

 

てイタリアンに言われたらそうなのかと思ってなんでもかんでも疑ってしまうので、イタリアはいつもハラハラします

 

右手に携帯

左手に財布

 

ずっと確認してる

 

あ、ちゃんと、切符かえました。

当日買うより本当はtraintariaのホームページから計画的に買うほうが安くて安全。

 

相変わらず快適な車内でヴェネツィアへGO!!

 

 

 

 

 

 

 

2018 summer

f:id:mica_ueda:20180820135751j:image

 

琵琶湖で大はしゃぎ!

毎年来たい、マキノ

 

f:id:mica_ueda:20180820134348j:image

 

赤礁崎でキャンプ!ジャンプ!!

f:id:mica_ueda:20180820134401j:image

八瀬大好き

f:id:mica_ueda:20180820134426j:image

海嫌いなんてどっかいきました。福井のハワイ、水島(の前)

 

 

f:id:mica_ueda:20180820135843j:image

 

 

夏祭り

 

 

おともだちにもたくさん会えたーーー

あそんでくれたひと、時間を作って会いに来てくれたひと、みんなみんなありがとうーーーー

暑いあつい!

ていうのは喜んでるだけ

 

脳みそとろけるほどあそんだ!

(まだあそぶ!)

痛いほど日焼けした!

 

まだまだいかないでほしいよ、夏

 

(宿題も終わってないよ)

 

さて

f:id:mica_ueda:20180820140052j:image

2018ssディープインパクト賞はこちら

福井県おおい町

「ぽっぽフジワラ」

に決定

ひとくちには説明できませんが、知ってるようで知らないキャラクターたちがお出迎え

 

f:id:mica_ueda:20180820140552j:image

ただひとつ言えるのはロールケーキがめちゃくちゃうまいので要予約♥

 

 

 

 

4 years old!

She turned 4!!

 

It reminds me of my son's 4years birthday in Delft!!

 

In Netherland,children enter elementary school from 4 years birthday!

 

I can't beleave he was such a little when he was 4.

 

Although she was not already 3...finaly we celebrated Shiti-Go-San(festival for 3-year-old boys and girls, 5-year-old boys and 7-year-old girls).

 

f:id:mica_ueda:20180707064740j:image

 

Finally,she got hair cut for the first time in her life!!!!

 

f:id:mica_ueda:20180707070008j:image

 

 

4歳。

オランダで迎えたむすこの誕生日を思い出す。

 

そうか、こんなで妹ができて、小学校にいったのねぇ、、、

 

やっとやっと、七五三。

お写真は、佐々木知子さんにお願いしました。

 

とてもとても暑い日で、かき氷のよく合う日でした。

 

ふたりとも、案の定グダグダになったけど、お疲れ様でした。

 

母の大好きなロングヘアをついにカット。

 

おかっぱちゃん。

 

こわい事件が多いこのごろ、なにもこわい思いをしないで、元気に、健やかに、大きくなれますように

 

 

それだけが願いです。

 

f:id:mica_ueda:20180707071120j:image

 

She got pink Ofuton for her birthday present.

 

 

 

Happy Birthday!!!

 

 

 

 

森道市場2018

f:id:mica_ueda:20180610173814j:image

 

快晴

 

ビール日和

 

最高!

 

からの転落がすごくてなんにも覚えてないわ。私のきもちとともに2日目の豪雨。

 

 

あしたは晴れるさー

 

来年は、、、行くかなぁ、、、

 

 

Delft reunion in Kyoto!!

f:id:mica_ueda:20180610094244j:image

 

 

old familiar faces...!!!

Everyone's doing well,

Children're all grown up!

And finally I could see new faces!!

 

We enjoyed OBENTO and Appel taart!

It was windy day,and raining on and off...so just like in Dutch!!

 

f:id:mica_ueda:20180610173617j:image

 

Thanks for coming to Kyoto,and see you soon!

 

 

GWのデルフト同窓会。

みんなが京都まできてくれたので梅小路公園でピクニック。

 

きてくれたので私はお弁当係。

 

晴れていたのに突然の雨、強風!まるでオランダ。

 

それでも気にしない、さすが元デルフトのひとたち。

 

今回はニューフェイスが2人も増え、こどもたちも大きくなっていて本当にびっくり。

 

楽しい時間はあっとゆうま。

また会える日まで。