上田食堂

オランダから帰りました。京都ぐらし。

森道市場2018

f:id:mica_ueda:20180610173814j:image

 

快晴

 

ビール日和

 

最高!

 

からの転落がすごくてなんにも覚えてないわ。私のきもちとともに2日目の豪雨。

 

 

あしたは晴れるさー

 

来年は、、、行くかなぁ、、、

 

 

Delft reunion in Kyoto!!

f:id:mica_ueda:20180610094244j:image

 

 

old familiar faces...!!!

Everyone's doing well,

Children're all grown up!

And finally I could see new faces!!

 

We enjoyed OBENTO and Appel taart!

It was windy day,and raining on and off...so just like in Dutch!!

 

f:id:mica_ueda:20180610173617j:image

 

Thanks for coming to Kyoto,and see you soon!

 

 

GWのデルフト同窓会。

みんなが京都まできてくれたので梅小路公園でピクニック。

 

きてくれたので私はお弁当係。

 

晴れていたのに突然の雨、強風!まるでオランダ。

 

それでも気にしない、さすが元デルフトのひとたち。

 

今回はニューフェイスが2人も増え、こどもたちも大きくなっていて本当にびっくり。

 

楽しい時間はあっとゆうま。

また会える日まで。

 

 

 

 

 

Setouchi

 I tripped around Setonai-kai on the end of March(it's already May now though...)

f:id:mica_ueda:20180501155415j:image

Angel road

f:id:mica_ueda:20180501155717j:image

 

f:id:mica_ueda:20180501155750j:image

f:id:mica_ueda:20180501155818j:image

 

craft beer

 

f:id:mica_ueda:20180501155854j:image

udon

f:id:mica_ueda:20180501160022j:image

cow farm

 

f:id:mica_ueda:20180501155926j:image

stayed trailer house

 

f:id:mica_ueda:20180501155955j:image

 

神戸→夜行フェリー→小豆島→フェリー→高松→淡路島

 

小豆島は醤の郷をぶらぶらしたり、棚田をみたり、アートしたり、そうめんしたりととてもたのしかったです

高松はうどんだけたべて

淡路島では、トレーラーハウスでBBQしたり、洲本の菜の花に感動したり

 

たのしいたのしい

 

ことしの桜は早くて、かえったら満開で、4月には散ってたなぁ

モコモコで、毎年見ても写真撮っちゃう。毎年見てもやっぱりドキドキする。京都に住んでてよかったなぁーーって、川沿いをただ歩く。

 

桜っていいな、また来年。

 

すでに緑が気持ちのよい季節、これもまたよし。

 

 

 

 

 

 

 

spring catering

お花見へ

f:id:mica_ueda:20180501151835j:image

 

f:id:mica_ueda:20180501151902j:image

おべんとう

f:id:mica_ueda:20180501152012j:image

 

f:id:mica_ueda:20180501152031j:image

 

Super nice season has come!!!

It's so really nice to have food and drink...🍺

 

お花見、ピクニック、いろんなところへお届け。

 

だいすきな季節。

 

Feburary.2018

February is over!!!

 

f:id:mica_ueda:20180301054325j:image

 

f:id:mica_ueda:20180301054356j:image

We enjoyed with snow!

I can't remember the last time we had heavy snow.

f:id:mica_ueda:20180301054405j:image

 

He got new bike!!cool!!

 

3歳児いいまつがい

ほいくえん→ふーくえん

おつきさま→おきつさま

 

f:id:mica_ueda:20180301055326j:image

Maybe,I'm the best Appel taart baker in Kyoto...

アップルタルト。京都でいちばん焼いてるでしょう、たぶん🍎

If you know the cafe they have "Dutch Appel taart"in Kyoto,please tell me!

まいにちたべたい!

 

今日あたたかいな、

春はすぐそこ 

Welcome 2018!

f:id:mica_ueda:20180108213439j:image

 

f:id:mica_ueda:20180110105336j:image

 

Already 10th!!

I'd too enjoyed holiday...!!!

 

Having Christmas party,year-end party,skiing,playing with snow,snowboading,,,

 

 

Anyway,last year was full of wonderful fate.Thank you for everyone I met!

 

I'm looking forward this year...!

 

 

2017はとにかく

 

出会いに感謝かんしゃの、なんだかたくっさん詰まってもうはひとことにはできない1年でした。

 

ほんとうに毎日走り回っていたので、ことしはゆっくりとていねいに過ごしたいです。(あともうちょっとちゃんと日々のきろくもしたい)

 

と、毎年言ってます

 

 

ごはんもおかしも、たくさん作らせてもらえてこんな嬉しいことはないです

 

走れるうちは、走ろうか

 

 

こんなですけど、ことしもよろしくお願いします!

 

 

 

Sintaklaas arrived Kyoto

It's December already!!

Last week,

How special,

Sinterklaas  was visiting Kyoto!!

I'm surprised I can see Sinterklaas and zwartepiet in Japan!!

Sinterklaas ,Dutch,songs,too sweat cookies...all of them bring back memories!!!

And actually,my hasband was visiting Delft in 3ydars just that day!!!

I really wanted to go together...but I couldn't.

I'm looking for cheese,stloopwafel,and photos...

 

オランダのシンタクラースが京都にもやってきた!!!

 

シンタクラースについては過去の日記を

http://micaueda.hatenablog.jp/entry/2014/12/08/185622

 

関西のオランダ人会のイベントでは毎年パーティをしてると聞いてたので、やっと行けました。

 

こどもたちはすっかり忘れていたけど、とっても喜んでたからよかった。

懐かしのオランダ語、ペパーノーテン、甘すぎのクッキー、誰よりよろこんでたのは私です。

 

f:id:mica_ueda:20171202093053j:image

 

こどもたちにひとりずつプレゼントをくれました。

 

 

f:id:mica_ueda:20171202093146j:image

 

12月になったので今年もシュトーレンを。毎年お世話になった人にくばってるシュトーレンも定番になってきて楽しみにしてくれる人もいるのがうれし。

今年もたくさんつくった。もすこし熟成させてから、味見待てない〜〜楽しみ!