上田食堂

オランダから帰りました。京都ぐらし。

Sintaklaas arrived Kyoto

It's December already!!

Last week,

How special,

Sinterklaas  was visiting Kyoto!!

I'm surprised I can see Sinterklaas and zwartepiet in Japan!!

Sinterklaas ,Dutch,songs,too sweat cookies...all of them bring back memories!!!

And actually,my hasband was visiting Delft in 3ydars just that day!!!

I really wanted to go together...but I couldn't.

I'm looking for cheese,stloopwafel,and photos...

 

オランダのシンタクラースが京都にもやってきた!!!

 

シンタクラースについては過去の日記を

http://micaueda.hatenablog.jp/entry/2014/12/08/185622

 

関西のオランダ人会のイベントでは毎年パーティをしてると聞いてたので、やっと行けました。

 

こどもたちはすっかり忘れていたけど、とっても喜んでたからよかった。

懐かしのオランダ語、ペパーノーテン、甘すぎのクッキー、誰よりよろこんでたのは私です。

 

f:id:mica_ueda:20171202093053j:image

 

こどもたちにひとりずつプレゼントをくれました。

 

 

f:id:mica_ueda:20171202093146j:image

 

12月になったので今年もシュトーレンを。毎年お世話になった人にくばってるシュトーレンも定番になってきて楽しみにしてくれる人もいるのがうれし。

今年もたくさんつくった。もすこし熟成させてから、味見待てない〜〜楽しみ!