mijn plek!

Kyoto⇄Nerherland 旅とごはんといつものくらし

Hello again,Netherlands!

Hello again,Netherlands!Delft!! 相変わらず傾いてる旧教会! 時計がおニューになってる Oostpoortのアイスクリームやさん、変わってない ぜんぶうれしいDelft!! DenHaagでの滞在許可も申請したし次はDelftで住基登録したらもうすぐオランダ住民。はやく口…

See you in spring!

Finaly,I'm leaving Kyoto for a while.Even though just for a while,thank you for having time with us before leaving and giving love. ついにもう出発の日。 見送ったくだった方々みんな本当にありがとうございました。ひとりひとりに熱烈ラブレターお…

GW 2019

4.27 Happy wedding party 4.28 Hangover day 4.29 Clean the house 4.30 Attend a class reunion lunch &The end piriod party 5.01 Chilling at home 5.02 Go to Iga pottery festival 5.03 go campping 5.04 Delft reunion at Osaka Long holiday!

spring has come

どころか今日なんか半袖くらい暑かった 4月。 むすこは3年生になった。 むすめはとらぐみさんになった。 3月のおわりに、むすこの部屋をつくった。狭いけど小さなベッドをおいて、机もあって、ランドセルや着替えも全部いれた。 なかなか気に入ってるよう…

February

We are going to the Netherland next summer!! Just only 7or8months...but I'm really excited!! にげる2月 また今年、7.8ヶ月ながらデルフトに帰れることになった。 いっぱいやることあるけど、心からうれしい。 2月はのんびり ケータリングものんびりで…

Happy Birthday to us

14th!! かわらない仲間と 年々増えてゆく 大事にしたい出会いと しあわせ しあわせすぎるわ 誕生日はだいすきなアルザスで おもいがけず おめでとうをたくさんいただき ハグもたくさんもらった ハッピーバースデーさん ありがとうありがとうありがとう

Montenegro〜blue cave〜

ブルーケーブ!!bluecave!! ゆってたら連れてってもらったはなし そうそう青の洞窟といえばイタリアが有名ですけど、実はクロアチアにもあって!それがまた有名でアナザースカイでは中村アナがそれはもう絶賛オススメしてたんだけれど諦めざるを得ない感じで(…

Montenegro〜4日目〜

モンテネグロ4日目はとりあえず歩いてみる おとなりherceg noviはigaloより賑わっていそうだったのでのんびりあるいてみよ! 40分くらいのちょうどよいお散歩コース スーパーマーケットめぐりがライフワークなんですがこちらの最もメジャーっぽいスーパーがI…

Montenegro〜Kotor〜

あくまでもオットは学会のためひとりの時間多め。 ホテルの(すごい深い)プールで(本気で)泳いでみたり (監視員なしなんで普通に死ぬかもとか思う) とにかくだいすきな地元スーパーをくまなく散策したり うろうろうろうろとお散歩して過ごす日中 ほんのり心…

Montenegro〜herceg novi〜

翌日は約束どおりマリアンヌと約束していたフェリーに乗りに どこにいくのかはよくわからないけど! Igaloにはフェリーのりばがないのでherceg noviまで歩く。 Roseという町?はヘルツェグノビからすぐ対岸なのだけど、湾になってて陸路だとかなり遠回り。 …

Montenegro〜igalo〜

たびの最終目的地、モンテネグロに到着。 空港に向かったふりをしましたが、空港から学会のタクシーに乗っただけの陸路移動。 ドゥブロヴニクから30分ちょっと。 のはずだけど陸の国境越え、パスポートコントロールがすごい並んでて結構時間はかかったー 街…

Duburognik

あこがれのドゥブロヴニク到着!! 夏帆ちゃんのアナザースカイ4回くらいみてきた。 しかしヨーロッパのあてにならない天気予報が予想を覆して大当たりでめっちゃ雨☂️朝から雨〜どうしよーってゆってるあいだに晴れてきた☀️ ドゥブロヴニク観光は、晴れてる…

Venice →Dubrovnik

もうイタリアさいごのひ ラストデイは曇り空。むしろ天気予報は嵐マーク。かわりやすいヨーロッパの天気予報、ずっとまえからこの日は嵐予報でそのうちかわるやろと思ってたのに結局嵐のまま 飛行機とぶんかな さいごはムラーノ島を散策。 モーニングに出か…

Venice2

朝ごはんはホテルでお世話になり (2.5€でモリモリです、キッチンも勝手につかっていいよとゆうてた) (しかも洗濯もしてくれた、よくわからないけど無料だった) 今日は島めぐり。 夜中嵐のような天気でうわぁーーて思ってたけど嘘のような快晴☀️ ムラーノ島→…

Venice 1

ヴェネツィアも4年ぶりダー! ミラノからは2時間かからず到着! 友人が住んでいることもあって、今回はムラーノ島に宿泊。 離島宿泊なのでヴェネツィア内の移動はヴァポレット(水上バス) チケットは75分7.5€もするヴァポレット、前回は一度も使わずやったけ…

Italy(Milan)

It was the first time in 4years!! Hello again Italy! ヴェネツィア→モンテネグロ出張に便乗旅行4年ぶりのヨーロッパ。 モンテネグロ、、、どこ、、、?! て思ってたけど憧れのクロアチア、ドゥブロヴニクのすぐ横だから!とオットが連れていってくれた!…

2018 summer

琵琶湖で大はしゃぎ! 毎年来たい、マキノ 赤礁崎でキャンプ!ジャンプ!! 八瀬大好き 海嫌いなんてどっかいきました。福井のハワイ、水島(の前) 夏祭り おともだちにもたくさん会えたーーー あそんでくれたひと、時間を作って会いに来てくれたひと、みんな…

4 years old!

She turned 4!! It reminds me of my son's 4years birthday in Delft!! In Netherland,children enter elementary school from 4 years birthday! I can't beleave he was such a little when he was 4. Although she was not already 3...finaly we celebr…

森道市場2018

快晴 ビール日和 最高! からの転落がすごくてなんにも覚えてないわ。私のきもちとともに2日目の豪雨。 あしたは晴れるさー 来年は、、、行くかなぁ、、、

Delft reunion in Kyoto!!

old familiar faces...!!! Everyone's doing well, Children're all grown up! And finally I could see new faces!! We enjoyed OBENTO and Appel taart! It was windy day,and raining on and off...so just like in Dutch!! Thanks for coming to Kyoto,a…

Setouchi

I tripped around Setonai-kai on the end of March(it's already May now though...) Angel road craft beer udon cow farm stayed trailer house 神戸→夜行フェリー→小豆島→フェリー→高松→淡路島 小豆島は醤の郷をぶらぶらしたり、棚田をみたり、アートし…

spring catering

お花見へ おべんとう Super nice season has come!!! It's so really nice to have food and drink...🍺 お花見、ピクニック、いろんなところへお届け。 だいすきな季節。

Feburary.2018

February is over!!! We enjoyed with snow! I can't remember the last time we had heavy snow. He got new bike!!cool!! 3歳児いいまつがい ほいくえん→ふーくえん おつきさま→おきつさま Maybe,I'm the best Appel taart baker in Kyoto... アップルタル…

Welcome 2018!

Already 10th!! I'd too enjoyed holiday...!!! Having Christmas party,year-end party,skiing,playing with snow,snowboading,,, Anyway,last year was full of wonderful fate.Thank you for everyone I met! I'm looking forward this year...! 2017はと…

Sintaklaas arrived Kyoto

It's December already!! Last week, How special, Sinterklaas was visiting Kyoto!! I'm surprised I can see Sinterklaas and zwartepiet in Japan!! Sinterklaas ,Dutch,songs,too sweat cookies...all of them bring back memories!!! And actually,my …

October

wedding catering obento catering I got through busy month October!! I feel a sense of achivement... Thanks for everyone! I want to be relax this month...making breads,cooking,cleaning house...!! (although already 10th...)

from America and catering

My hasband had been to USA last week for his job. While he was away,my daughter had a sports day.It was soooo cute.Unfortunately,he got back on that day!!! This time,he bought a kitchenstand mixer(kitchenaid)for souvenir!He inported it in …

Osaka と Happy weekend

大阪 ほとんどいかないけど、いきたいところほんとはたくさんある いかたかったthink食堂へ、カオマンガイたべに タイから帰ってきてからたびたびたべたくなる、カオマンガイ!タイいきたい!! つぎはSOMAでカレーねらう! うろうろして、定休日オンナなの…

catering

7.8月あたりの えびパクチー春巻きのお弁当 牛ちらしお弁当 カオマンガイお弁当 とりの玉子巻きと鮭味噌チーズ もっといろいろあった気がする、のに、記録ニガテ、、

North Kyoto

Amanohashidate is one of the three beautiful view in Japan. 天橋立 long lift!Children're so exicited!! またのぞき It was the first I visited there. (Even though I've lived in Kyoto over 10years!) Ine-cho I don't know...but,There's called ”…